Permanent Mission of the Kyrgyz Republic to the United Nations

21 апреля т.г. Постоянное представительство КР при ООН в г.Нью-Йорк совместно с Клубом женщин дипломатов ООН провело культурное мероприятие в онлайн-режиме по пропаганде нематериального культурного наследия Кыргызстана, в частности изготовления ковра Шырдак, в котором приняли участие Постоянные представители государств-членов при ООН, супруги Постоянных представителей, дипломаты, а также сотрудники Секретариата ООН. Постоянный представитель КР при ООН М.Молдоисаева выступи...ла с презентацией, в ходе которой рассказала участникам о процессе создания Шырдака как вида искусства, о семантике орнаментов, непосредственной связи с повседневной жизнью кочевников и важной роли женщин при его изготовлении. Постпред Молдоисаева ознакомила участников о философии кочевников, важной роли процесса изготовления для объединения усилий людей и создания чувства социальной сплоченности. Для участников также был продемонстрирован видео-ролик о процессе изготовления Шырдака. Участники мероприятия выразили благодарность за ознакомление с культурой КР, а также выразили желание посетить Кыргызстан в будущем для непосредственного ознакомления с кочевой культурой КР, а также для участия на фестивалях, посвященных Шырдаку. On April 21, 2021 the Permanent Mission of the Kyrgyz Republic to the UN in New York with the UN Delegations Women’s Club, held an online cultural event to promote the intangible cultural heritage, in particular the production of the Shyrdak carpet, which was attended by the Permanent Representatives of the Member States to the UN, spouses of Permanent Representatives, diplomats, and members of the UN Secretariat. Permanent Representative of the Kyrgyz Republic to the UN Mirgul Moldoisaeva made a presentation, during which she told the participants about the process of creating a shyrdak as an art form, about the semantics of ornaments, a direct connection with the daily life of nomads and the important role of women in making it. Permanent Representative Moldoisaeva informed the participants about the philosophy of nomads, the important role of the manufacturing process for uniting the efforts of people and creating a sense of social cohesion. A video clip about the process of making a shyrdak was also demonstrated for the participants. The participants of the event expressed their gratitude for familiarization with the culture of the Kyrgyz Republic, and also expressed a desire to visit Kyrgyzstan in the future for direct acquaintance with the nomadic culture of the Kyrgyz Republic, as well as to participate in festivals dedicated to "Shyrdak". Event to promote the cultural heritage of Kyrgyzstan - the production of the national carpet "Shyrdak", jointly held by the Permanent Mission of the Kyrgyz Republic to the UN in New York and the UN Delegations Women’s Club.

On April 16, 2021, during the plenary meeting of the 75th session, the UN General Assembly unanimously adopted a new resolution initiated by the Kyrgyz Republic entitled "Nature knows no borders: transboundary cooperation a key factor for biodiversity conservation, restoration and sustainable use". During the adoption of the resolution, along with the general support of all Member States, 60 Member States co-sponsored the resolution of Kyrgyzstan: Afghanistan, Armenia, Azer...Continue reading

16 апреля 2021 года в ходе пленарного заседания 75-й сессии, Генеральная Ассамблея ООН единогласно приняла инициированную Кыргызской Республикой новую резолюцию под названием Природа не знает границ: трансграничное сотрудничество - ключевой фактор в сохранении, восстановлении и устойчивом использовании биоразнообразия. В ходе принятия резолюции, наряду с общей поддержкой всех всех государств, 60 государств-членов ООН выступили ко-спонсорами резолюции Кыргызстана: Афганистан...Continue reading

22 марта 2021 года Постпредство Кыргызской Республики при ООН приняло участие в праздновании Нооруза в онлайн-режиме, совместно организованного Кыргызстаном, Афганистаном, Азербайджаном, Индией, Ираном, Ираком, Казахстаном, Пакистаном, Таджикистаном, Турцией, Туркменистаном и Узбекистаном. Традиционно Нооруз широко отмечается в штаб-квартире ООН с праздничной программой, однако с ограничениями в связи с COVID-19, в текущем году празднование проводилось в онлайн-режиме. В мер...оприятии приняли участие Генеральный секретарь ООН А.Гутерриш и Председатель 75-й сессии ГА ООН В.Бозкыр, которые выступили с поздравительными посланиями, а также представители Постпредств государств-членов ООН. Постпреды 12 стран-организаторов также выступили с поздравительными заявлениями, кроме того были продемонстрированы короткие видеоролики о праздновании Нооруза в различных странах мира. В своем выступлении Постоянный представитель КР при ООН М.Молдоисаева отметила особую значимость Нооруза для кыргызского народа, а также поделилась традициями празднования в Кыргызстане. On March 22, 2021, the Permanent Mission of the Kyrgyz Republic to the UN took part in the online Nooruz celebration, jointly organized by Kyrgyzstan, Afghanistan, Azerbaijan, India, Iran, Iraq, Kazakhstan, Pakistan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan. Traditionally, Nooruz is widely celebrated at UN headquarters with a festive program, but with restrictions due to COVID-19, this year the celebration was held online. The event was attended by UN Secretary General H.E. Mr. Antonio Guterres and President of the 75th session of the UN General Assembly H.E. Mr.Volkan Bozkyr, who delivered congratulatory messages, as well as representatives of the Permanent Missions of the UN member states. Permanent representatives of 12 host countries also made congratulatory statements, in addition, short videos about the celebration of Nooruz in various countries of the world were shown. In her speech, Permanent Representative of the Kyrgyz Republic to the UN Mirgul Moldoisaeva noted the special significance of Nooruz for the Kyrgyz people, and also shared the traditions of celebration in Kyrgyzstan.

18 и 22 марта 2021 г. в штаб-квартире ООН была проведена Встреча высокого уровня Реализация Целей устойчивого развития Повестки-2030, связанных с водой. Основной целью данного мероприятия было проведение многостороннего диалога по вопросам дальнейшей реализации Целей устойчивого развития, в особенности Цели 6 Чистая вода и санитария. В мероприятии приняли участие представители руководства ООН, в частности Первый заместитель Генерального секретаря ООН Амина Мохаммед, Пред...Continue reading

Поздравляем всех, кто празднует Навруз! День Навруз первый день весны Слово Навруз (Новруз, Навруз, Нооруз, Невруз, Наурыз), означает новый день, его написа...ние и произношение может варьироваться в зависимости от страны. Навруз, день весеннего равноденствия, отмечается как начало нового года более чем 300 миллионами жителей во всем мире и празднуется более 3000 лет на Балканах, на Ближнем Востоке, на Кавказе, в Центральной Азии, в бассейне Черного моря и в других регионах. Праздник далеких предков Навруз, включенный ЮНЕСКО в 2009 году в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества как культурная традиция многих народов, знаменует первый день весны и обновление природы. Этот праздник способствует продвижению ценностей мира и солидарности, как между поколениями, так и внутри семьи, а также примирению и добрососедству, что содействует сохранению культурного разнообразия и укреплению дружбы между народами и различными общинами. https://www.un.org/ru/observances/international-nowruz-day

На открытии 65-й сессии Комиссии ООН по положению женщин, стартовавшей в Нью-Йорке, Генеральный секретарь ООН призвал правительства всех стран-членов ООН бороть...ся за права женщин: отменить дискриминационные законы, обеспечить представленность женщин во всех сферах жизни, добиваться для них равной с мужчинами оплаты труда, решать проблему гендерного насилия и предоставить пространство для представительниц нового поколения. По словам главы ООН, у нынешнего кризиса, связанного с пандемией COVID-19, женское лицо: вероятность потерять работу и лишиться средств к существованию в результате последствий пандемии у женщин на 24% выше, чем у мужчин. В условиях карантина и ограничений на передвижения девочки и женщины подвергаются разного рода опасностям от сексуальных надругательств до принуждения к раннему браку. Кроме того, на их плечах также лежит вся нагрузка неоплачиваемой работы по дому. При этом пандемия только высветила существующий гендерный дисбаланс в области принятия решений. По данным исследования, проведенного в 87 странах, в целевых группах, занимающихся противодействием COVID-19, 85% составляли мужчины. При освещении новостей, связанных с пандемией, женщины составляли лишь 20% экспертов, к которым журналисты обращались за информацией. Сейчас трудно подсчитать весь тот ущерб, который понесли женщины, но последствия кризиса будут ощущаться еще десятилетиями, они отразятся и на будущих поколениях. Пришло время изменить курс, убежден Генеральный секретарь ООН. Доклад Генерального секретаря ООН: https://undocs.org/ru/E/CN.6/2021/3

Генеральный секретарь ООН поздравляет всех женщин мира с 8 марта! В этом году в Международный женский день особое внимание обращается на преобразующую силу равн...ого участия женщин. Когда женщины возглавляют правительство, направляются более значительные средства на обеспечение социальной защиты и предпринимаются более серьезные усилия по борьбе с нищетой. Когда женщины представлены в парламенте, страны проводят более жесткую политику в связи с изменением климата. Когда женщины принимают участие в мирных переговорах, достигнутые соглашения оказываются более прочными. Пришло время построить будущее, в котором бы царило равенство. Это является всеобщей задачей и необходимо ради всеобщего блага. https://www.un.org/ru/observances/womens-day

Дорогие женщины, милые девушки, прекрасные дамы! В Международный женский день мы желаем вам мира, счастья, любви, радости, процветания и здоровья! Пусть этот День будет добрым и ярким как весеннее Солнце!

КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МАМЛЕКЕТТИК ТУУСУ КН МЕНЕН! С ДНЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФЛАГА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ! HAPPY NATIONAL FLAG DAY OF THE KYRGYZ REPUBLIC!

29 years since the Kyrgyz Republic became a UN member! On March 2, 1992, during the 46th session of the UN General Assembly, in accordance with the recommendation of the UN Security Council and resolution 46/225 of the UN General Assembly, Kyrgyzstan was unanimously admitted to the United Nations. The Kyrgyz Republic is fully committed to upholding the universally recognized goals and principles enshrined in the UN Charter. The Kyrgyz Republic considers the UN as an authorita...Continue reading

29 лет со дня вступления Кыргызской Республики в ООН 2 марта 1992 года в ходе 46-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в соответствии с рекомендацией Совета Безопасности ООН и резолюцией 46/225 Генеральной Ассамблеи ООН, Кыргызстан был единогласно принят в Организацию Объединенных Наций. Кыргызская Республика, являясь ответственным членом ООН, полностью привержена соблюдению общепризнанных целей и принципов, закрепленных в Уставе ООН. Кыргызская Республика рассматривает ООН в ка...Continue reading

23 февраля 2021 г., по инициативе Постпредства Кыргызской Республики при ООН и офиса Международной организации труда в г. Нью-Йорк, было проведено мероприятие по случаю Всемирного дня социальной справедливости на тему Призыв к социальной справедливости в цифровой экономике, в рамках которого также состоялась презентация доклада Международной организации труда по обзору занятости и социальной сфере на 2021 г. В мероприятии приняли участие Генеральный директор Международной...Continue reading