Permanent Mission of Mongolia to the United Nations

МОНГОЛ УЛС НЭГДСЭН НДЭСТНИЙ БАЙГУУЛЛАГАД ЭЛССЭНИЙ 55 ЖИЛИЙН ОЙГ ТОХИОЛДУУЛАН НБ-ЫН ЕРНХИЙ НАРИЙН БИЧГИЙН ДАРГААС ИРЛСЭН ИЛГЭЭЛТ "Монгол Улс Нэгдсэн ндэстний Байгууллагад элссэний 55 жилийн ойг тохиолдуулан Монгол Улсын Засгийн газар болон Монголын ард тмэнд баяр хргэж, мэндчилгээ дэвшлж буйдаа туйлын баяртай байна. Нэгдсэн ндэстний Байгууллагын системийн байгууллагууд 1960-аад оны эхээр Монгол Улсад йл ажиллагаагаа явуулж эхэлснээр бидний тншлэл эхэлсэн тхтэй б...илээ. Эдгээ Нэгдсэн ндэстний Байгууллагын системийн болон трлжсн байгууллагууд, сан, хтлбрдийг тллсн 11 байгууллага Монгол Улсын тогтвортой хгжил, ард иргэдийн ахуй амьдралыг сайжруулах чиглэлээр дэмжлэг злэн ажиллаж байна. НБ-ын йл ажиллагааны гурван тулгуур болсон хний эрх, энх тайван, тогтвортой хгжлийг бэхжлэхэд Монгол Улс идэвхтэй оролцож байна. Ядуурлыг бууруулах, шударга с, энх тайван, хгжил дэвшлийн тл улс орноо ардчиллын замаар тууштай хгжлж буй Монгол Улсын тр, засгийн тэргн болон ард иргэдийн хчин чармайлтыг сайшааж байна. Монгол Улс НБ-ын энхийг сахиулах ажиллагаанд 900 гаруй цэргийн албан хаагчдаа илгээж байгаа нь дэлхий дахины энх тайван, аюулгй байдлыг хангах йлсэд хувь нэмрээ оруулж буй тод жишээ мн. Монгол Улс рийн нутаг дэвсгэрээ цмийн зэвсэггй бс гэж тунхагласан, хрш, залгаа орнуудтайгаа яриа хэлэлцээ рнлж, бс нутагт итгэлцлийг бэхжлэхэд хувь нэмрээ оруулж байна. Тнчлэн Монгол Улс Тогтвортой Хгжлийн 17 зорилтыг ндэсний хгжлийн бодлогодоо нийцлэн Тогтвортой хгжил-2030 хтлбр баталж, ажлаа эрчимтэй эхллээд байна. Мн Монгол Улс Уур амьсгалын рчллтийн тухай Парисийн хэлэлцээрийг даруй сорхон баталсанд талархал илэрхийлж байна. Монгол Улсад 2009 онд хийсэн миний айлчлал надад мартагдашгй дурсамж лдээсэн. Монгол Улсын зэсгэлэнт байгаль, уламжлалт сол нь энх тайван, хгжил цэцэглэлтэйгээр зэрэгцэн ирээдйд урт удаан хугацаагаар хадгалагдана гэдэгт миний бие итгэлтэй байна. Амжилтаар батажсан 55 жилийн тншлэлд баяр хргье! Ирээдйд бидний хамтын ажиллагаа улам бр бэхжих болтугай!" НБ-ын Ернхий барин бичгийн дарга Бан Ги Мн

UN SECRETARY-GENERAL'S MESSAGE TO MARK THE 55TH ANNIVERSARY OF MONGOLIA’S MEMBERSHIP IN THE UNITED NATIONS "It is a great pleasure to congratulate the Government and people of Mongolia on the 55th anniversary of Mongolia’s membership of the United Nations. Our partnership began when United Nations agencies first became engaged in Mongolia in the early 1960s. Today, 11 United Nations Funds, Agencies and Programmes are present in the country, working to support sustainable dev...elopment and improve the lives of all Mongolians. Mongolia has been active in promoting all three pillars of the UN’s work: human rights, peace and security and sustainable development. On human rights, I commend the leaders and people of Mongolia for their commitment to a democratic vision for their country, which will support efforts to fight poverty and promote dignity, justice, peace and prosperity. Mongolia’s commitment to global peace and security is demonstrated by the deployment of more than 900 Mongolian troops to six UN peace operations. Mongolia has declared itself a nuclear-weapon-free zone, and has contributed to regional trust-building by facilitating dialogue with neighbouring countries. And Mongolia has made a strong start on the 2030 Sustainable Development Agenda, by integrating the 17 Sustainable Development Goals into its national development plan. I also thank Mongolia for the prompt ratification of the Paris Agreement on climate change. My visit to Mongolia in 2009 was truly memorable. I hope the natural beauty and traditional culture of Mongolia will be maintained along with peace and prosperity for many years to come. Congratulations on 55 years of successful partnership! We look forward to even stronger relations in the years ahead." Ban Ki-moon Secretary-General of the United Nations

ХД АЖ АХУЙН ХГЖИЛ, ХНС, ТЭЖЭЭЛИЙН АЮУЛГЙ БАЙДЛЫН АСУУДЛААР Г ХЭЛЭВ Монгол Улсаас НБ-ын дэргэд суугаа Онц бгд Брэн Эрхт Элчин сайд, Байнгын тллгч С.Схболд 2016 оны 10 дугаар сарын 24-ний др НБ-ын Ернхий Ассамблейн 71 дгээр чуулганы 2 дугаар хорооны Хд аж ахуйн хгжил, хнс, тэжээлийн аюулгй байдал сэдэвт хуралдаанд оролцож, г хэлэв. ... Элчин сайд, Байнгын тллгч С.Схболд хэлсэн гэндээ Монгол Улсын Засгийн газрын 2016-2020 мрийн хтлбрт Эрл хнс Эрл Монгол хн, ндэсний йлдвэрлэл болон Мах, сн бтээгдэхн йлдвэрлэлийн анхдугаар аян зэрэг арга хэмжээг хд аж ахуй, хнсний тогтвортой хгжлийг хангах зорилгоор хэрэгжлэх, тнчлэн Атрын 3 дугаар аян-ыг ргэлжллэхийг тэмдэглэв. Тэрбээр Засгийн газрын мрийн хтлбрт туссан дээрх арга хэмжээ, йл ажиллагаа нь хнсний йлдвэрлэлийн рслдх чадварыг нэмэгдлэх, нэм ртг шингэсэн бараа, бтээгдэхнийг экспортлох болон хнс, тэжээлийн бэлтгэл, боловсруулалт, хадгалалт, тээвэрлэлт болон худалдааны тогтолцоог бий болгох замаар иргэдэд хнсний эрл, аюулгй бтээгдэхн худалдан авах таатай орчныг бий болгоход чиглэсэн чухал ач холбогдолтой болохыг онцлов. НБ-ЫН ДЭРГЭД СУУГАА БАЙНГЫН ТЛЛГЧИЙН ГАЗАР 2016 оны 10 дугаар сарын 24-ний др

MODEL UN ЖИШИГ БАГА ХУРАЛ БОЛЖ БАЙНА Монгол Улс Нэгдсэн ндэстний байгууллагад гишнээр элссэний 55 жилийн ойг тэмдэглэх хрээнд Монгол Улсын Гадаад харилцааны яам Улаанбаатар Загвар ндэстний Байгууллага Трийн бус байгууллагтай хамтран нийслэлийн Ернхий боловсролын дунд сургуулийн ахлах ангийн сурагчдын дунд Model UN жишиг бага хурлыг 10 дугаар сарын 22-24-ний дрдэд зохион байгуулж байна. Гурван др ргэлжлэх Model UN жишиг бага хурал болон салбар хуралдаанууд англи хэл дээр болно. Уг арга хэмжээнд нийслэлийн Ернхий боловсролын 30 сургуулийн 180 орчим сурагч оролцож байгаа юм.

МОНГОЛ УЛС НБ-Д ГИШНЭЭР ЭЛССЭНИЙ 55 ЖИЛИЙН ОЙ, НБ-ЫН ДР ТЭМДЭГЛЭХ АРГА ХЭМЖЭЭ БОЛОВ Монгол Улс Нэгдсэн ндэстний байгууллагад гишнээр элссэний 55 жилийн ой, НБ-ын др тэмдэглэх арга хэмжээ 10 дугаар сарын 21-ний др Гадаад харилцааны яаманд болов. Арга хэмжээг Гадаад харилцааны дэд сайд Б.Батцэцэг, НБ-ын Суурин Зохицуулагч Биата Транкман нар нээж г хэлэв.... Монгол-НБ-ын 55 жилийн хамтын ажиллагааны ололт, амжилт улам бр ргжин бэхжиж, олон улсын хамтын нийгэмлэгийн хч чармайлтанд Монгол Улсаас оруулах хувь нэмэр сн нэмэгдэнэ гэдэгт итгэлтэй байгаагаа талууд онцлон тэмдэгдэв. Монгол Улс Нэгдсэн ндэстний Байгууллагад 1961 оны 10 дугаар сарын 27-ны др 101 дэх гишнээр элссэн.

ХГЖЛИЙН ТУСЛАМЖИЙН ХТЛБРИЙН НЭЭЛТ БОЛОВ Монгол Улсын Засгийн газар, НБ-тай хамтран 2017-2021 хэрэгжлэх хгжлийн тусламжийн хрээ баримт бичиг-хтлбрийг танилцуулах арга хэмжээ 10 дугаар сарын 21-ний др Гадаад харилцааны яаманд болов.Арга хэмжээг нээж ГХЯ-ны Трийн нарийн бичгийн дарга Д.Даваасрэн, НБ-ын Суурин зохицуулагч Биата Транкман нар г хэлэв. НБ-аас Монгол Улсад 2017-2021 онд злэх хгжлийн тусламжийн хрээ баримт бичиг нь ирэх таван жилд Монгол Улсы...н Засгийн газар НБ-ын системийн байгууллагуудтай рнлэх хамтын ажиллагааны тэрглэх чиглэл, хэрэгжлэх тсл хтлбрд, тэдгээрээс гарах р днг тодорхойлсон бодлогын баримт бичиг юм. Хгжлийн тусламжийн энэ хтлбрийг хэрэгжлэхдээ: - Хгжлийн хртээмжтэй слт, байгалийн нцийн тогтвортой менежментийг дэмжих; - Нийгмийн хамгааллыг сайжруулах, нийгмийн чанартай, тэгш йлчилгээг нэмэгдлэх; - Олон нийтийн оролцоо, хариуцлагыг бэхжлэх гэсэн гурван ндсэн зарчим, чиглэлийн хрээнд хнс хд аж ахуй, дэд бтэц, эрл мэнд, боловсрол, сол, байгаль орчин зэрэг эдийн засаг, нийгмийн хгжлийн бх салбарыг хамарч, нийт 79 сая ам.долларын хгжлийн тусламжийг НБ-аас манай улсад злж хамтран ажиллана.

МАКРО ЭДИЙН ЗАСГИЙН БОДЛОГО СЭДЭВТ ХУРАЛДААНД ОРОЛЦОЖ, Г ХЭЛЭВ Монгол Улсаас НБ-ын дэргэд суугаа Элчин сайд, Байнгын тллгч С.Схболд 2016 оны 10 дугаар сарын 20-ны др НБ-ын Ернхий Ассамблейн 71 дгээр чуулганы 2 дугаар хорооны Макро эдийн засгийн бодлого сэдэвт хуралдаанд оролцож, г хэлэв. Элчин сайд, Байнгын тллгч С.Схболд хэлсэн гэндээ Монгол Улсын Засгийн газраас хрнг оруулалтын таатай орчныг бий болгох, хрнг оруулагчдыг татах чиглэлээр тодорхой арг...а хэмжээ авч, макро эдийн засгийн тогтвортой байдлыг хангах, рийн дарамтыг бууруулах, эдийн засгийн чадамжийг бэхжлэхэд онцгой анхаарч байгааг тэмдэглэв. Тэрбээр ил тод, нээлттэй, эрх тэгш, олон талт худалдааны тогтолцоо нь хгжиж буй орнуудыг олон улсын худалдаанд р днтэй оролцож, санхгийн чадамжаа дээшллэхэд нь тодорхой дэмжлэг злэх стойг дурдаад, Монгол Улсын Засгийн газраас энэ хрээнд Ази, Номхон далайн Худалдааны хэлэлцээрт нэгдэн орох, члт худалдааны хэлэлцээрийг бусад улстай байгуулах чиглэлээр холбогдох судалгаа, шинжилгээг хийхээр тлвлж байгааг дурдав. Тнчлэн Монгол Улс анх удаагаа Япон Улстай Члт худалдааны хэлэлцээрийг амжилттай байгуулж, цаашид энэ чиглэлээр томоохон худалдааны тнш бусад улстай хамтран ажиллахаа илэрхийлэв. НБ-ЫН ДЭРГЭД СУУГАА БАЙНГЫН ТЛЛГЧИЙН ГАЗАР 2016 оны 10 дугаар сарын 20-ны др

ДАЛАЙД ГАРЦГЙ АСУУДЛААР ХЭРЭГЖЛЖ БУЙ АРГА ХЭМЖЭЭНИЙ ТАЛААР ТАНИЛЦУУЛЖ Г ХЭЛЭВ Монгол Улсаас НБ-ын дэргэд суугаа Элчин сайд, Байнгын тллгч С.Схболд 2016 оны 10 дугаар сарын 19-ний др НБ-ын Ернхий Ассамблейн 71 дгээр чуулганы Хордугаар хорооны Онцгой нхцл дэх блэг орнууд сэдэвт хуралдаанд оролцож, г хэлэв. Эдийн засгийн коридор байгуулах тухай хэлэлцээр, Азийн авто замын слжээгээр олон улсын автотээвэр гйцэтгэх тухай Монгол Улс, ОХУ, БНХАУ-ын Засгий...н газар хоорондын хэлэлцээрийг тус тус байгуулахаар ажиллаж буй, ДГХБО-уудын Венийн йл ажиллагааны хтлбрийн хэрэгжилтийг хангах ндэсний семинарыг Улаанбаатар хотноо нгрсн 4 дгээр сард зохион байгуулсан зэрэг хэрэгжлж буй арга хэмжээний талаар Элчин сайд, Байнгын тллгч С.Схболд танилцуулав. Тэрбээр цааш нь ДГХБО-уудын мн тулгамдаж буй асуудлаар судалгаа, шинжилгээний ач холбогдлыг тэмдэглэж, энэ хрээнд ДГХБО-уудын эдийн засгийн бтцийг трлжлэх нь: Балба, Бутан, Монгол, Парагвайн жишээ сэдвээрх судалгааг Улаанбаатар хотноо байгуулагдсан ДГХБО-уудын Олон улсын судалгааны твс санаачлан боловсруулж, 77-гийн блгийн хгжиж буй орнуудын эдийн засаг, техникийн хамтын ажиллагааны Перез-Гуерреро итгэлцлийн сангийн санхжилтээр 2017 оны 1 дгээр сараас хэрэгжлэхээр тлвлж буй талаар мэдээлэв. НБ-ЫН ДЭРГЭД СУУГАА БАЙНГЫН ТЛЛГЧИЙН ГАЗАР 2016 оны 10 дугаар сарын 19-ний др

МОНГОЛ УЛС ХНИЙ ЭРХИЙГ ХАМГААЛАХАД ХУВЬ НЭМРЭЭ ОРУУЛЖ БАЙГААГАА ТЭМДЭГЛЭВ Монгол Улсаас НБ-ын дэргэд суугаа Онц бгд Брэн Эрхт Элчин сайд, Байнгын тллгч С.Схболд 2016 оны 10 дугаар сарын 18-ны др НБ-ын Ернхий Ассамблейн 71 дгээр чуулганы 3 дугаар хорооны Хний эрхийн олон улсын гэрээ, конвенцийн хэрэгжилт сэдэвт хуралдаанд оролцож, г хэлэв. ... Элчин сайд, Байнгын тллгч С.Схболд хэлсэн гэндээ хний эрхийг хамгаалах нь Монгол Улсын гадаад бодлогын тулгуур зарчмын нэг бгд Монгол Улсын Засгийн газраас ндэсний хууль тогтоомжийг хний эрхийн олон улсын хэм, хэмжээтэй нийцлэх чиглэлээр эрх зйн шинэтгэлийг хийж байгааг дурдаад хний эрхийг хамгаалах нь хамтын ажиллагаа, бодит яриа хэлэлцээнд тулгуурлах стойг онцлов. Тнчлэн Монгол Улсын Их Хурлаас Хгжлийн бэрхшээлтэй иргэдийн эрхийн тухай, Ххдийн эрхийн тухай зэрэг хуулийг баталж ххдийн эрхийн зарим гэрээ, конвенцийг сорхон баталсан, НБ-ын Хний эрхийн звллийн хний эрхийн тлв байдлыг байнга хянах механизмын (Universal Periodic Review) хрээнд ндэсний хордугаар илтгэлээ амжилттай хэлэлцлж, тус хэлэлцлгийн еэр гсн звлмжийг хэрэгжлэхээр ажиллаж байгааг тэрбээр тэмдэглэв. НБ-ЫН ДЭРГЭД СУУГАА БАЙНГЫН ТЛЛГЧИЙН ГАЗАР 2016 оны 10 дугаар сарын 18-ны др

МОНГОЛ УЛС АНХНЫ ХИЙМЭЛ ДАГУУЛАА ХРГХР ТЛВЛЖ БУЙГ ОНЦЛОВ Монгол Улсаас НБ-ын дэргэд суугаа Онц бгд Брэн Эрхт Элчин сайд, Байнгын тллгч С.Схболд 2016 оны 10 дугаар сарын 11-ний др НБ-ын Ернхий Ассамблейн 71 дугаар чуулганы Дрвдгээр хорооны Сансрын уудмыг энхийг зорилгоор ашиглах олон улсын хамтын ажиллагаа сэдэвт хуралдаанд оролцон г хэлэв. ... Элчин сайд С.Схболд хэлсэн гэндээ Монгол Улс сансрын уудмыг энхийн зорилгоор ашиглах олон улсын хамтын нийгэмлэгийн хч чармайлт, йл ажиллагааг дэмжиж ирснийг онцлоод, сансрын уудмыг энхийг зорилгоор ашиглах зэл санааны хрээнд Монгол Улсын Засгийн газраас авч хэрэгжлж буй арга хэмжээний талаар тэмдэглэв. Монгол Улс 2017 онд анхны хиймэл дагуулаа хргхр тлвлж буйг тэрбээр дурдаад, уг хиймэл дагуулыг хргснр Монгол Улс сансрын уудамд бие даан судалгаа шинжилгээ явуулахын зэрэгцээ байгаль, цаг уурын гэнэтийн хчин зйл, эрсдэлээс урьдчилан сэргийлэх боломж брдэх зэрэг давуу талтай болохыг онцлов. НБ-ЫН ДЭРГЭД СУУГАА БАЙНГЫН ТЛЛГЧИЙН ГАЗАР 2016 оны 10 дугаар сарын 11-ний др

НБ-ЫН ЕРНХИЙ АССАМБЛЕЙН 71 ДГЭЭР ЧУУЛГАНЫ НЭГДГЭЭР ХОРООНЫ ЕРНХИЙ САНАЛ ШМЖЛЭЛД Г ХЭЛЭВ Монгол Улсаас НБ-ын дэргэд суугаа Онц бгд Брэн Эрхт Элчин сайд, Байнгын тллгч С.Схболд 2016 оны 10 дугаар сарын 10-ны др НБ-ын Ернхий Ассамблейн 71 дугаар чуулганы Нэгдгээр хорооны Ернхий санал шмжлэлд оролцон г хэлэв. Тэрбээр хэлсэн гэндээ Монгол Улс энхийг эрхэмлэсэн гадаад бодлогынхоо хрээнд олон улсын энх тайван, аюулгй байдлын асуудалд онцгой ач холбогдо...л гдгийг тэмдэглээд цмийн зэвсгийг л дэлгэрлэх, зэвсэг хураах чиглэлээрх олон улсын хамтын нийгэмлэгийн хчин чармайлтад цаашид ч нэгдмэл байхыг нотлов. Мн Монгол Улс Цмийн туршилтыг брэн хориглох гэрээ (ЦТБХГ)-г сорхон баталсан анхдагч улсуудын нэг болохыг онцлон, тус гэрээг хчин тглдр болгоход олон улсын хамтын нийгэмлэгийн, нэн ялангуяа тус гэрээг сорхон батлаагй байгаа улс орнуудын хч чармайлт ихээхэн чухал болохыг тэрбээр тэмдэглэв. Элчин сайд С.Схболд хэлсэн гэндээ тус хорооны энэ жилийн хурлаар Монгол Улсын олон улсын аюулгй байдал, цмийн зэвсэггй статусын тухай 2 жил тутамд батлуулдаг тогтоолын тсл танилцуулахаа онцлов. НБ-ын Ернхий Ассамблейн Нэгдгээр хорооны хурлаар олон улсын энх тайван, аюулгй байдал, зэвсэг хураах зэрэг асуудлыг хэлэлцэж байна. НБ-ЫН ДЭРГЭД СУУГАА БАЙНГЫН ТЛЛГЧИЙН ГАЗАР 2016 оны 10 дугаар сарын 11-ний др

МОНГОЛЫН ОРЧИН ЕИЙН ДРСЛЭХ УРЛАГИЙН ЗЭСГЭЛЭН НБ-ЫН ТВ БАЙРАНД НЭЭГДЭВ Монгол Улсаас НБ-ын дэргэд суугаа Байнгын тллгчийн газраас Монгол Улс НБ-д элссэний 55 жилийн ойг тохиолдуулан зохион байгуулж буй Монголын орчин еийн дрслэх урлагийн зэсгэлэн НБ-ын Тв байранд 10 дугаар сарын 10-нд нээлтээ хийв. ... Монгол Улсаас НБ-ын дэргэд суугаа Онц бгд Брэн Эрхт Элчин сайд, Байнгын тллгч С.Схболд зэсгэлэнг нээж г хэлэв. Тэрбээр хэлсэн гэндээ 1961 оны 10 дугаар сарын 27-нд Монгол Улс НБ-ын брэн эрхт гишн болсон нь Монголчуудын хувьд тхэн йл явдал байсныг онцлоод НБ-ын бхий йл хэрэгт идэвхтэй оролцож ирснийг тэмдэглэв. Тус зэсгэлэнд монгол туургатны орчин еийн уран бтээлчдийн тллл болсон Монгол Улсаас уран барималч Ж.Цолмонх, БНХАУ-ын МЗО-ноос каллиграфч н.Чулуунбаатар болон АНУ дахь монгол туургатныг тллж уран зураач Т.Чулуунбаатар нарын бтээлдийг олны хртээл болгон дэлгэн танилцуулав. зэсгэлэн 10 дугаар сарын 21-ний др хртэл ргэлжилнэ. МОНГОЛ УЛСААС НБ-ЫН ДЭРГЭД СУУГАА БАЙНГЫН ТЛЛГЧИЙН ГАЗАР 2016 оны 10 дугаар сарын 11-ний др

MONGOLIA MADE STATEMENT AT THE THIRD COMMITTEE OF THE UNGA 71 On 5 October 2016, Mr. Sukhbold Sukhee, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Permanent Representative of Mongolia to the United Nations, delivered statement on social development issues at the Third Committee of the 71st session of the United Nations General Assembly. At the beginning of his speech, Ambassador S.Sukhbold underlined that national governments need to pursue policies and programmes with e...qual consideration of social, economic and environmental dimensions of the sustainable development in order to meet people-centred social development concept and leave no one behind vision of the Agenda 2030 for Sustainable Development. Further he outlined that the objectives of the sustainable social development of Mongolia until 2030 as ending all forms of poverty, ensuring gender equality, enhancing the quality of and access to health care services, create a healthy, safe living environment for the citizens, improving public awareness on health education, provide equal education of high quality to every citizen, building a national system for lifelong education, and increasing the share of middle-income classes sustainably and consistently. Among the government social development priorities, Ambassador S.Sukhbold emphasized poverty reduction, improvement of education and health services, family support, and improvement of social protection system of citizens. PERMANENT MISSION OF MONGOLIA TO THE UNITED NATIONS 5 October 2016